Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 04.08.2025

1. Ambito di applicazione delle Condizioni d'uso

1.1

Schwarz Cyber Technologies GmbH, Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm, Germania, +49 7132 30 50 05, info@schwarz-cyber-technologies.de, (di seguito: "Schwarz" o "noi") gestisce un'applicazione per dispositivi mobili ("App Omniac"), un sito web ("Sito web Omniac") e un servizio di protezione dell'identità a pagamento ("Protezione dell'identità"), che offre all'utente per l'uso in conformità con le presenti condizioni d'uso ("Condizioni d'uso"). L'App Omniac, il Sito web Omniac e la Protezione dell'identità sono denominati collettivamente "Servizi" o "Omniac".

1.2

Le presenti Condizioni d'uso disciplinano il rapporto contrattuale tra Schwarz e l'utente in merito all'uso dei Servizi e all'acquisto di abbonamenti a pagamento. Costituiscono la base contrattuale esclusiva a tale fine. Termini e condizioni generali contrastanti diventeranno parte del Contratto stipulato tra Schwarz e l'utente soltanto nel caso in cui abbiamo espressamente accettato la loro validità per iscritto.

1.3

Omniac è in continuo sviluppo e potrà essere integrato da Schwarz con ulteriori servizi in futuro. Tali servizi aggiuntivi possono essere soggetti a condizioni d'uso speciali che integrano o estendono le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni d'uso speciali"). In questo caso, l'utente sarà informato preventivamente delle Condizioni d'uso speciali, che dovrà accettare per poter utilizzare i servizi aggiuntivi. In caso di contraddizioni tra le disposizioni di cui alle presenti Condizioni d'uso e le Condizioni d'uso speciali, prevalgono le disposizioni delle Condizioni d'uso speciali. In caso contrario, le presenti Condizioni d'uso rimarranno invariate.

1.4

Oltre alle presenti Condizioni d'uso, il download dell'App Omniac da un app store può essere soggetto ai termini e alle condizioni dell'app store da cui l'utente scarica l'App Omniac. Per quanto concerne il download dell'App Omniac, in caso di discrepanza tra le presenti Condizioni d'uso e i termini e le condizioni dell'app store, prevarranno i termini e le condizioni dell'app store. Se l'App Omniac viene scaricata dall'app store di Apple Inc. o di una società affiliata ad Apple Inc. ("Apple"), il Contratto non viene stipulato tra l'utente e Apple, ma tra l'utente e Schwarz, di conseguenza Schwarz è l'unico soggetto responsabile per la concessione di licenze dell'App Omniac all'utente. Apple non sarà parte di alcun accordo in relazione all'uso dell'App Omniac e non sarà responsabile per eventuali difetti, danni o violazioni di diritti di terzi. Apple non è inoltre soggetta ad alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione, supporto e assistenza in relazione all'App Omniac.

1.5

Le Condizioni d'uso attualmente in vigore sono a disposizione dell'utente durante il processo di registrazione, il processo di acquisto di un abbonamento e in qualsiasi altro momento all'indirizzo: https://www.omniac.de/terms-of-use/ , sito dal quale l'utente può salvarle e stamparle. Non salviamo il testo del Contratto dopo la stipula.

2. Oggetto del Contratto e fornitura di servizi

2.1

L'oggetto del Contratto è la fornitura di servizi basati su Internet per l'uso da parte dell'utente. Se l'utente sottoscrive un abbonamento per la Protezione dell'identità, quest'ultimo è soggetto alle presenti Condizioni d'uso. Le presenti Condizioni d'uso non coprono la connessione a Internet, la manutenzione della connessione di rete o l'acquisto e la fornitura dell'hardware e del software necessari per l'uso dei Servizi. Per utilizzare i Servizi, l'utente deve pertanto provvedere autonomamente all'accesso a Internet e a tutte le attrezzature tecniche necessarie, oltre a pagare le relative spese. A questo proposito, l'utente è responsabile del rispetto dei termini e delle condizioni generali di terzi quando utilizza i Servizi.

2.2

Il servizio di Protezione dell'identità, a pagamento, aiuta l'utente a rilevare le divulgazioni dei suoi dati personali attraverso fughe di dati e offre all'utente consigli per intervenire al fine di prevenire ulteriori furti di dati e potenziali frodi di identità. In questo contesto, il servizio di Protezione dell'identità offre all'utente la possibilità di far controllare determinati suoi dati personali (quali l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e i dati del conto) al fine di verificare se siano stati pubblicati nel deep web, nel dark web, nella bot net o nel surface web, ovvero se siano stati compromessi e possano quindi essere utilizzati in modo improprio ("Protezione dell'identità"). È possibile trovare una descrizione più dettagliata delle funzioni di Protezione dell'identità all'indirizzo: https://www.omniac.de. Nell'area personale dell'account cliente, l'utente può specificare quali dati devono o non devono essere costantemente monitorati. Ciò avviene specificando le impostazioni corrispondenti nell'account cliente. Dopo aver selezionato e inserito tali dati personali, questi vengono monitorati 24 ore su 24. Qualora il servizio rilevi che i dati dell'utente sono stati pubblicati, l'utente riceve un avviso in merito all'incidente, insieme a raccomandazioni di intervento e a una valutazione dei rischi.

2.3

Al fine di poter utilizzare appieno le funzionalità dei Servizi, l'utente deve innanzitutto registrarsi nell'App Omniac o sul Sito web Omniac in conformità con la clausola 4 e sottoscrivere un abbonamento a pagamento per la Protezione dell'identità in conformità con la clausola 5.

2.4

Per poter utilizzare le funzionalità dei Servizi, l'utente potrebbe dover prestare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali come indicato nell'informativa sulla privacy https://www.omniac.de/privacy-policy. Schwarz chiederà separatamente all'utente di presentare tali dichiarazioni di consenso, nella misura in cui queste siano richieste dalla legge, e informerà l'utente della portata di tali dichiarazioni.

2.5

L'App Omniac è configurata per i sistemi operativi iOS e Android e può essere scaricata dai più diffusi app store. Il download dell'App Omniac non comporta alcun costo.

2.6

L'App Omniac sarà fornita all'utente in forma compilata leggibile da una macchina ("codice oggetto") in conformità alle presenti Condizioni d'uso senza alcun obbligo di pagamento, nella forma in cui è disponibile nell'app store al momento della conclusione del Contratto, in modo da poter essere installata sul dispositivo mobile dell'utente.

2.7

I codici sorgente, i materiali di sviluppo e il software open source utilizzati nell'ambito dei Servizi non sono oggetto del Contratto.

3. Modifiche all'App Omniac

3.1

Schwarz può modificare e adattare l'App Omniac e il suo ambito funzionale al di là di quanto necessario per mantenere la conformità dell'App Omniac al Contratto, qualora un motivo valido richieda tale modifica. Ciò avviene in particolare in caso di modifiche: i) volte a garantire il rispetto di leggi applicabili e/o per tenere conto di leggi e requisiti normativi pertinenti, quali leggi obbligatorie in materia di tutela dei consumatori; ii) volte ad attuare ordini di organi giurisdizionali o autorità; iii) volte a eseguire lavori di manutenzione temporanea, correggere errori, apportare adeguamenti e miglioramenti tecnici, quali l'adattamento a un nuovo ambiente tecnico o il trasferimento a una nuova piattaforma di hosting; iv) volte a consentire l'adattamento alle mutevoli condizioni di mercato, quali l'aumento del numero di utenti; v) necessarie a causa di violazioni di diritti di terzi; vi) necessarie a causa della perdita o della modifica dei termini di licenza di terzi le cui licenze sono necessarie ai fini del funzionamento dell'App Omniac o dei Servizi; vii) necessarie a causa di restrizioni di consegna o di fornitura dei fornitori di servizi di Schwarz; o viii) a vantaggio dell'utente.

3.2

Non vi sono costi aggiuntivi per le modifiche all'App Omniac e alla sua gamma di funzioni. Schwarz informerà l'utente in modo chiaro e comprensibile in merito a eventuali modifiche all'App Omniac.

3.3

Qualora tale modifica incida sull'accesso o sull'utilizzabilità dell'App Omniac in modo più che lieve ("modifica negativa"), Schwarz informerà l'utente con almeno sei settimane di anticipo tramite e-mail ("notifica in merito alla modifica"). La notifica in merito alla modifica contiene le caratteristiche e l'ora della modifica negativa, nonché informazioni sui diritti dell'utente descritti di seguito.

3.4

In caso di modifiche negative, l'utente ha il diritto di risolvere gratuitamente il Contratto (cfr. clausole 4 e 5) con un preavviso di 30 giorni. Il periodo inizia a decorrere quando si riceve la notifica in merito alla modifica. Se la modifica viene effettuata dopo aver ricevuto la notifica in merito alla modifica, il periodo inizia a decorrere soltanto dal momento della modifica. La risoluzione del Contratto è esclusa se consentiamo all'utente di mantenere l'accesso e l'utilizzo del Servizio senza apportare la modifica negativa, senza costi aggiuntivi e in conformità con il Contratto.

3.5

Le presenti Condizioni d'uso si applicano mutatis mutandis a tutte le modifiche e all'App Omniac come di volta in volta modificata.

4. Impostazione dell'account cliente

4.1

Ai fini dell'uso dei Servizi è necessaria la registrazione e la creazione di un account cliente gratuito ("Account cliente").

4.2

Se l'utente utilizza i nostri Servizi senza aver effettuato l'accesso, l'utente ha la possibilità di effettuare l'accesso o la registrazione. L'opzione di registrazione da noi fornita non costituisce un'offerta vincolante da parte nostra ai fini della creazione dell'Account cliente. L'utente formula un'offerta vincolante di adesione al Contratto fornendo tutte le informazioni richieste durante il processo di registrazione nell'App Omniac o sul Sito web Omniac e facendo clic sul pulsante "Registrati" ("Offerta").

4.3

Al ricevimento dell'Offerta, invieremo una conferma della registrazione dell'utente tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica che l'utente ha fornito durante il processo di registrazione nell'App Omniac o sul Sito web Omniac ("E-mail di conferma della registrazione"). Tale E-mail di conferma della registrazione non costituisce un'accettazione dell'offerta dell'utente da parte nostra. Tale E-mail di conferma della registrazione contiene un link di attivazione tramite il quale l'utente può confermare il proprio indirizzo e-mail. La conferma dell'indirizzo e-mail è obbligatoria ai fini della registrazione. Il Contratto è concluso in seguito all'accettazione espressa dell'Offerta da parte nostra tramite l'invio di un'ulteriore e-mail contente la conferma del Contratto ("Stipula del Contratto").

4.4

Fino a quando non fa clic su "Registrati", l'utente può annullare la registrazione in qualsiasi momento o modificare le informazioni fornite cancellando, integrando o correggendo le informazioni inserite nei vari campi o chiudendo il Servizio. Dopo aver completato la procedura di registrazione, l'utente può aggiungere o modificare le informazioni fornite nell'Account cliente in qualsiasi momento.

5. Acquisto di un abbonamento

5.1

Oltre alla creazione di un Account cliente gratuito, al fine di utilizzare il servizio di Protezione dell'identità è necessario stipulare un abbonamento a pagamento.

5.2

L'utente può scegliere tra un abbonamento annuale e uno mensile. A tal fine, l'utente può fare clic su "Avvia la protezione" nell'App Omniac nell'Account cliente alla voce "Abbonamento" e selezionare il piano di abbonamento appropriato con la remunerazione specificata nell'App Omniac. La possibilità di selezionare i vari piani di abbonamento ai costi indicati non costituisce un'offerta vincolante da parte nostra per la stipula di un abbonamento. L'utente presenta un'offerta vincolante per l'acquisto di un abbonamento fornendo tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione e facendo clic sul pulsante "Paga ora" ("Offerta per la protezione dell'identità").

5.3

Non appena avremo ricevuto l'Offerta dell'utente per la Protezione dell'identità, gli confermeremo la ricezione dell'ordine tramite e-mail.

5.4

La remunerazione concordata deve essere corrisposta in anticipo dall'utente. Tutti i prezzi indicati sono prezzi lordi, comprensivi di IVA. Il rispettivo gestore dell'app store (ad esempio Apple o Google) addebiterà all'utente l'abbonamento il primo giorno di ogni periodo di fatturazione e il servizio verrà fornito al momento della scelta dell'abbonamento.

5.5

Il pagamento viene effettuato tramite uno dei metodi di pagamento offerti durante il processo d'ordine. Se l'utente acquistala Protezione dell'identità nell'App Omniac, il pagamento e la gestione dell'abbonamento avverranno esclusivamente tramite l'account presso il relativo app store (ad esempio Apple App Store, Google Play).

5.6

Dopo aver ricevuto l'Offerta per la Protezione dell'identità, il contratto tra l'utente e il rispettivo gestore dell'app store si conclude con l'invio da parte di quest'ultimo di un'accettazione esplicita dell'Offerta per la Protezione dell'identità, ovvero di una conferma del Contratto o dell'ordine, all'indirizzo e-mail confermato dall'utente durante la registrazione ("Stipula del Contratto per la Protezione dell'identità").

5.7

Fino a quando non si fa clic su "Paga ora", è possibile annullare in qualsiasi momento la conclusione di un abbonamento a pagamento o modificare la scelta dell'abbonamento cancellando, integrando o correggendo i propri dati o chiudendo il Servizio. Dopo aver completato la procedura d'ordine, l'utente può modificare o annullare l'abbonamento in conformità con la clausola 11.

6. I doveri dell'utente

6.1

Tutte le informazioni fornite devono essere complete, corrette e veritiere. L'utente è tenuto a mantenere aggiornate le informazioni fornite.

6.2

L'utente è tenuto a conservare ed eseguire regolarmente il backup di tutti i dati e le informazioni trasmessi a Schwarz nel corso dell'utilizzo dei Servizi prima di trasmetterli a Schwarz.

6.3

Per poter creare un Account cliente, è necessario essere una persona fisica e avere almeno 18 anni.

6.4

È possibile utilizzare il servizio di Protezione dell'identità soltanto per i propri dati personali a scopo di monitoraggio.

6.5

L'utente non può violare i diritti di terzi, ad esempio i diritti d'autore o i diritti di marchio, quando utilizza Omniac.

6.6

L'utente non deve interferire o interrompere l'integrità delle prestazioni dei nostri Servizi in alcun modo, ad esempio tentando di ottenere un accesso non autorizzato ai nostri Servizi o ai relativi sistemi e reti, o accedere o utilizzare i nostri Servizi in qualsiasi modo che introduca programmi dannosi nei nostri Servizi, compresi virus, worm, cavalli di Troia o simili.

6.7

L'utente è tenuto a utilizzare i Servizi esclusivamente in conformità con le presenti Condizioni d'uso e in conformità con il rispettivo scopo previsto. L'utente è tenuto a non utilizzare i Servizi per finalità diverse da quelle previsti, in particolare non per finalità commerciali, ossia con l'intento di trarre profitto, o per utilizzarli in modo da interrompere o sovraccaricare il loro funzionamento tecnico.

6.8

L'utente è tenuto a proteggere i suoi dati personali di accesso contro l'accesso da parte di terzi e a non trasmetterli a terzi. Gli Account utente non sono trasferibili. In caso di eventuale uso improprio o accesso da parte di terzi, l'utente è tenuto a informare Schwarz senza indugio.

6.9

L'utente dichiara di: i) non trovarsi in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o che è stato designato come regione "di supporto al terrorismo" dal governo degli Stati Uniti; e ii) di non figurare in alcun elenco governativo degli Stati Uniti di soggetti oggetto di divieti o restrizioni.

7. Concessione di diritti

7.1

L'utente concede a Schwarz tutti i diritti necessari per fornire i Servizi.

7.2

Se l'utente ha scaricato l'App Omniac dall'App Store di Apple, si applica quanto segue: Schwarz concede all'utente il diritto non trasferibile di utilizzare l'App Omniac sui prodotti a marchio Apple che l'utente possiede, acquista o di cui è in possesso; e l'utente può utilizzare l'App Omniac soltanto in conformità con i termini d'uso stabiliti nelle condizioni generali di Apple, fatta eccezione per l'accesso e l'utilizzo dell'App Omniac tramite altri account collegati all'acquirente attraverso la condivisione in famiglia, l'acquisto di volumi o i contatti immobiliari.

7.3

Se l'utente ha scaricato l'App Omniac da un altro app store, Schwarz concede all'utente il diritto non esclusivo di utilizzare l'app come previsto nella misura necessaria.

8. Diritto di recesso

8.1 Avviso relativo al recesso

Avviso relativo al recesso Diritto di recesso L'utente ha il diritto di recedere dal presente Contratto entro 14 giorni, senza indicare alcuna motivazione. Il termine per il recesso è di 14 giorni dalla data di stipula del Contratto. Al fine di esercitare il diritto di recesso, è necessario comunicarlo a Schwarz Cyber Technologies GmbH Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm, Germania, +49 7132 30 50 05, info@omniac.de
mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata tramite posta o e-mail) della decisione dell'utente di recedere dal presente Contratto. A tal fine è possibile, ma non obbligatorio, utilizzare il modulo di recesso standard allegato. Ai fini del rispetto del termine di recesso è sufficiente che l'utente invii la comunicazione dell'intenzione di esercitare il diritto di recesso prima della scadenza del termine.
Conseguenze del recesso Se l'utente recede dal presente Contratto, gli saranno rimborsati tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna (esclusi i costi aggiuntivi se ha scelto un metodo di consegna diverso dalla nostra tariffa standard più bassa), senza indebito ritardo e al più tardi entro 14 giorni dalla data in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del recesso dal presente Contratto. Il rimborso avverrà con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per la transazione originale, fatto salvo il caso in cui sia stato espressamente concordato diversamente con l'utente; in nessun caso il rimborso verrà addebitato all'utente. Se l'utente ha richiesto l'inizio dei Servizi durante il periodo di recesso, l'utente deve corrisponderci un importo adeguato equivalente alla porzione di Servizi già forniti fino al momento in cui l'utente ha notificato la sua decisione di esercitare il diritto di recesso in relazione alla portata totale dei Servizi previsti dal Contratto.

8.2 Modulo standard di recesso

Modulo standard di recesso

(Se l'utente desidera recedere dal Contratto, è pregato di compilare il presente modulo e di restituircelo)

a Schwarz Cyber Technologies GmbH, Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm, Germania, +49 7132 30 50 05, info@omniac.de
Con la presente io/noi () recedo/recediamo dal Contratto che ho/abbiamo stipulato () per l'acquisto dei seguenti beni ()/la fornitura del seguente servizio ()
Ordinato il ()/ricevuto il ()
Nome del/i consumatore/i
Indirizzo del/i consumatore/i
Firma del/i consumatore/i (soltanto in caso di presentazione in formato cartaceo)
Data (*) Cancellare la dicitura non pertinente

9. Richieste di garanzia per difetti

9.1

Schwarz fornisce una garanzia in conformità alle disposizioni di legge. Non si garantisce la completezza della ricerca o l'effettivo ritrovamento di dati personali compromessi nell'ambito della Protezione dell'identità. L'utente ha diritto a una garanzia minima di due (2) anni dalla consegna per qualsiasi contenuto digitale, servizio digitale o bene fornito attraverso i Servizi, fatto salvo il caso in cui la legge nazionale preveda un periodo più lungo.

9.2

Se l'utente ha scaricato l'App Omniac dall'App Store di Apple, nella misura consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun obbligo di garanzia in relazione all'App Omniac e qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa derivante da qualsiasi violazione della garanzia o dalla mancata applicazione di qualsiasi garanzia nei confronti di Schwarz non è responsabilità di Apple ed è responsabilità esclusiva di Schwarz. Tuttavia, l'utente ha la possibilità di informare Apple nel caso in cui non riesca a far valere i diritti di garanzia nei confronti di Schwarz. Apple rimborserà all'utente il prezzo di acquisto dell'App Omniac, se applicabile.

10. Responsabilità

Schwarz è infine responsabile nell'ambito delle presenti Condizioni d'uso in conformità alle seguenti disposizioni:

10.1

La responsabilità di Schwarz è illimitata per perdite o danni causati intenzionalmente o per grave negligenza e per la perdita di vite umane, lesioni fisiche o danni alla salute.

10.2

A condizione che Schwarz abbia agito con diligenza professionale, Schwarz non si assume alcuna responsabilità per perdite o danni causati da Schwarz, a meno che non siano: i) causati dalla violazione da parte di Schwarz degli obblighi contrattuali imposti a Schwarz; o ii) ragionevolmente prevedibili al momento della stipula del Contratto (ossia se è ovvio che si verificheranno o se, al momento della conclusione del Contratto, è noto che potrebbero verificarsi).

10.3

La responsabilità ai sensi della clausola 10.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della stipula del Contratto, il cui verificarsi deve essere tipicamente previsto.

10.4

Le limitazioni di responsabilità di cui sopra si applicano mutatis mutandis a beneficio di dipendenti, subappaltatori e agenti di Schwarz.

10.5

Rimane impregiudicata qualsiasi responsabilità di Schwarz per le garanzie fornite (che devono essere espressamente indicate come tali) e per i reclami ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità del prodotto (Produkthaftungsgesetz).

10.6

Qualsiasi ulteriore responsabilità da parte di Schwarz è esclusa.

10.7

Nella misura consentita dalla legge applicabile, se l'utente ha scaricato l'App Omniac dall'App Store di Apple, Apple non è responsabile, in relazione all'App Omniac o al possesso e/o uso della stessa da parte dell'utente, di:

richieste di responsabilità per prodotto, qualsiasi accusa di non conformità dell'App Omniac ai requisiti legali o normativi applicabili e richieste avanzate ai sensi delle leggi sulla tutela dei consumatori o normative analoghe;
l'indagine, la difesa, la composizione e l'esonero da richieste di risarcimento per violazione della proprietà intellettuale da parte di terzi.

11. Termine e risoluzione

11.1

Il Contratto sull'utilizzo dell'Account cliente viene stipulato a tempo indeterminato. L'utente può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento, ad esempio cancellando il proprio Account cliente. Tuttavia, ciò non incide in alcun modo sull'abbonamento attivo. Se è attivo un abbonamento, Schwarz può risolvere il Contratto per l'utilizzo dell'Account cliente insieme all'abbonamento soltanto in conformità a quanto previsto dalla clausola 11.2. Se non è attivo alcun abbonamento, l'uso dell'Account cliente può essere interrotto da Schwarz con un preavviso di due settimane.

11.2

Salvo quanto diversamente concordato durante il processo di ordinazione, la durata del Contratto a pagamento per la Protezione dell'identità è la seguente:

se si sceglie l'abbonamento annuale, un anno dall'attivazione della Protezione dell'identità ("durata minima"). Successivamente, la durata del Contratto si estende automaticamente a tempo indeterminato se il Contratto non viene risolto dall'utente o da Schwarz almeno ventiquattro (24) ore prima della scadenza del termine minimo. Il Contratto, che ha una durata indeterminata, può essere risolto dall'utente in qualsiasi momento con un preavviso di almeno ventiquattro (24) ore rispetto alla fine del mese contrattuale in corso. Eventuali pagamenti in eccesso saranno rimborsati al cliente su base proporzionale alla fine del rispettivo mese contrattuale;
se si sceglie un abbonamento mensile, un mese dall'attivazione della Protezione dell'identità ("durata minima"). Successivamente, la durata del Contratto si estende automaticamente a tempo indeterminato se il Contratto non viene risolto dall'utente o da Schwarz almeno ventiquattro (24) ore prima della scadenza del termine minimo. Il Contratto, che ha una durata indeterminata, può essere risolto dall'utente in qualsiasi momento con un preavviso di almeno ventiquattro (24) ore rispetto alla fine del mese contrattuale in corso.
Per annullare l'abbonamento, l'utente deve accedere alla gestione degli abbonamenti nel rispettivo app store. È possibile accedere alla gestione dell'abbonamento facendo clic su "Gestisci abbonamento" in "Impostazioni" e "Abbonamento" nell'App Omniac.

11.3

Il diritto legale di risolvere il Contratto per giusta causa senza preavviso rimane inalterato. Se la residenza abituale dell'utente è in Germania, si applica l'articolo 314, paragrafo 1, del Codice Civile tedesco (Bürgerliches Gesetzbuch - BGB).

11.4

Le parti concordano che sussiste un motivo di giusta causa per una risoluzione del Contratto da parte di Schwarz in particolare nei seguenti casi:

l'utente viola gravemente o ripetutamente le disposizioni di cui alle presenti Condizioni d'uso, nonostante un avvertimento;
l'utente viola il divieto di cui alla clausola 6.7 sull'uso commerciale dei Servizi;
l'utente utilizza i Servizi in contrasto con la clausola 6.4 al fine di monitorare dati personali non di sua proprietà.

12. Modifiche delle Condizioni d'uso

12.1

Schwarz può modificare e adattare le presenti Condizioni d'uso con effetto per il futuro se esiste un motivo valido per la modifica e nella misura in cui le modifiche sono ragionevoli, tenendo conto degli interessi di entrambe le parti. I motivi validi per cui Schwarz potrebbe modificare le presenti Condizioni d'uso sono:

variazioni di circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Schwarz;
modifiche che Schwarz apporta ai propri Servizi nel corso del normale sviluppo;
adattamento a nuove tecnologie;
la necessità di rispecchiare variazioni nel numero di utenti che utilizzano i Servizi o qualsiasi caratteristica o funzionalità pertinente dei Servizi; oppure
la necessità di risolvere un problema di sicurezza.

12.2

Un motivo valido sussiste in particolare se le modifiche sono necessarie in misura non trascurabile a causa di uno squilibrio negli obblighi di prestazione delle parti ai sensi del Contratto che non era prevedibile da parte di Schwarz al momento della stipula del Contratto o che sono necessarie per l'ulteriore esecuzione del Contratto a causa di cambiamenti nella giurisprudenza o nella legislazione.

12.3

È esclusa la modifica di un'obbligazione principale di prestazione, fatta eccezione per le modifiche all'App Omniac o al suo ambito di funzioni descritte nella clausola 3.

12.4

Schwarz invierà all'utente i termini modificati in forma testuale almeno sei settimane prima della loro entrata in vigore e richiamerà l'attenzione dell'utente separatamente in merito alle nuove disposizioni e alla data della loro entrata in vigore. Allo stesso tempo, Schwarz concederà all'utente un periodo di tempo ragionevole di almeno sei settimane per dichiarare se si accettano le Condizioni d'uso modificate per l'ulteriore utilizzo dei Servizi.

12.5

Se l'utente non rilascia alcuna dichiarazione entro tale termine, che decorre dalla ricezione del messaggio in forma di testo, le Condizioni d'uso modificate si considerano accettate.

12.6

All'inizio del periodo Schwarz informerà l'utente separatamente in merito a tale conseguenza giuridica, ovvero in merito al diritto di opposizione, al termine di opposizione e al significato del silenzio.

13. Beneficiari terzi

Se l'utente scarica l'App Omniac dall'App Store di Apple, si applica quanto segue: le parti riconoscono e concordano che Apple e le società affiliate di Apple sono beneficiari terzi del presente Contratto e che, con l'accettazione delle presenti Condizioni d'uso, Apple avrà il diritto (e si riterrà che lo abbia accettato) di far valere il Contratto e le presenti Condizioni d'uso nei confronti dell'utente in qualità di terzo beneficiario.

14. Disposizioni finali

14.1

Scelta del diritto applicabile Le presenti Condizioni d'uso sono disciplinate dal diritto tedesco, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Qualora l'utente sia un consumatore, ossia se l'utente è una persona fisica che conclude un negozio giuridico per finalità che non possono essere prevalentemente attribuite né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, e se la sua residenza abituale non è situata in Germania, ciò si applicherà secondo la clausola che le disposizioni obbligatorie del diritto del paese in cui l'utente ha la sua residenza abituale continueranno ad applicarsi nella misura in cui prevedono diversamente.

14.2

Lingua. La lingua del Contratto è l'italiano.

14.3

Punto di contatto centrale:

Eventuali domande o reclami relativi ai servizi possono essere inviati in italiano via e-mail all'indirizzo: info@omniac.de.
Per richieste che riguardano direttamente l'azienda, si prega di contattare Schwarz Cyber Technologies GmbH, Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm, Germania. Telefono: +49 7132 30 50 05 E-mail: info@schwarz-cyber-technologies.de

14.4

Giurisdizione. Il foro competente e il luogo di esecuzione per gli utenti che non sono consumatori è Neckarsulm, Germania. In caso contrario, il foro competente sarà determinato in base alle norme generali in materia di luogo di residenza del consumatore.

14.5

Trasferibilità Schwarz ha il diritto di trasferire i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Contratto a terzi, a condizione che i diritti dell'utente non vengano ridotti. In tal caso, l'utente ha il diritto di recedere dal Contratto.

14.6

Risoluzione delle controversie con i consumatori. Schwarz non è disposta né tenuta a partecipare ad alcun procedimento di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale per i consumatori.