Naudojimo sąlygos

Redakcija: 2025-03-04

1. Naudojimo sąlygų taikymo sritis

1.1

Įmonė „Schwarz Cyber Technologies GmbH“, Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm, +49 7132 30 50 05, info@omniac.de (mailto:info@omniac.de), (toliau – „Schwarz“ arba žodis „mes“ įvairiais linksniais) teikia programėlę mobiliesiems įrenginiams (toliau – programėlė „Omniac“), valdo svetainę (toliau – „Omniac“ svetainė) ir teikia susijusią mokamą tapatybės apsaugos paslaugą (toliau – Tapatybės apsaugos paslauga), kuriomis naudojantis taikomos šios naudojimo sąlygos (toliau – Naudojimo sąlygos). Programėlė „Omniac“, „Omniac“ svetainė ir Tapatybės apsaugos paslauga toliau kartu vadinamos Paslaugomis arba „Omniac“.

1.2

Šios Naudojimo sąlygos reglamentuoja sutartinius „Schwarz“ ir jūsų santykius, susijusius su naudojimusi Paslaugomis ir mokamų prenumeratų įsigijimu. Jos yra vienintelis sutarties pagrindas. Joms prieštaraujančios bendrosios sąlygos tampa „Schwarz“ ir jūsų sudarytos sutarties dalimi tik tuo atveju, jei aiškiai raštu sutinkame, kad jos galiotų.

1.3

„Omniac“ nuolat tobulinama, todėl ateityje gali būti įtrauktos papildomos „Schwarz“ paslaugos. Šioms papildomoms paslaugoms atitinkamais atvejais gali būti taikomos specialios naudojimo sąlygos, papildančios arba išplečiančios šių Naudojimo sąlygų nuostatas (toliau – Specialiosios naudojimo sąlygos). Tokiu atveju iš anksto būsite informuoti apie Specialiąsias naudojimo sąlygas, su kuriomis turėsite sutikti, jei norėsite naudotis papildomomis paslaugomis. Bet kokios šių Naudojimo sąlygų ir Specialiųjų naudojimo sąlygų nuostatų neatitikties atveju viršenybę turi Specialiųjų naudojimo sąlygų nuostatos. Tai neturi poveikio kitų Naudojimo sąlygų nuostatų galiojimui.

1.4

Be šių Naudojimo sąlygų, programėlės „Omniac“ atsisiuntimui iš programėlių parduotuvės gali būti taikomos atitinkamos programėlių parduotuvės, iš kurios atsisiunčiama programėlė „Omniac“, sąlygos. Atsisiunčiant programėlę „Omniac“, Naudojimo sąlygų ir programėlių parduotuvės taisyklių neatitikties atveju viršenybę turi programėlių parduotuvės taisyklės. Jei programėlė „Omniac“ atsisiunčiama iš bendrovės „Apple Inc.“ arba su „Apple Inc.“ susijusios įmonės (toliau – „Apple“) programėlių parduotuvės, sutartis sudaroma ne tarp jūsų ir „Apple“, o tarp jūsų ir „Schwarz“, todėl už programėlės „Omniac“ licencijos jums suteikimą atsako tik „Schwarz“. „Apple“ netampa sutarties dėl programėlės „Omniac“ naudojimo šalimi ir neatsako už trūkumus, žalą ar trečiųjų šalių teisių pažeidimus. Taip pat „Apple“ neprisiima jokių įsipareigojimų teikti programėlės „Omniac“ techninės priežiūros, palaikymo ar aptarnavimo paslaugas.

1.5

Šiuo metu galiojančias naudojimo sąlygas registracijos, prenumeratos užsakymo ir bet kuriuo kitu metu galite rasti, išsaugoti arba atsispausdinti spustelėję šią nuorodą: https://www.omniac.de/terms-of-use/. Sudarę sutartį, šio sutarties teksto nesaugome.

2. Sutarties dalykas ir paslaugų teikimas

2.1

Sutarties dalykas yra internetu teikiamų Paslaugų užtikrinimas, kad galėtumėte jomis naudotis. Jei užsisakote Tapatybės apsaugos paslaugos prenumeratą, jai taikomos šios Naudojimo sąlygos. Prijungimas prie interneto, tinklo jungties palaikymas ar Paslaugoms naudoti reikalingos techninės ir programinės įrangos parūpinimas ir pateikimas nėra šių Naudojimo sąlygų dalykas. Norėdami naudotis Paslaugomis, turite patys pasirūpinti prieiga prie interneto ir visa reikalinga technine įranga, taip pat patys sumokėti visus susijusius mokesčius. Galiausiai esate atsakingi už trečiųjų šalių bendrųjų sąlygų ir nuostatų laikymąsi jums naudojantis paslaugomis.

2.2

Mokama Tapatybės apsaugos paslauga skirta padėti aptikti jūsų asmens duomenų atskleidimą duomenų nutekėjimo atvejais ir rekomenduoti veiksmus, kuriais būtų užkertamas kelias tolesnei jūsų duomenų vagystei ir galimam neteisėtam naudojimuisi tapatybe. Tokiomis aplinkybėmis naudodamiesi tapatybės apsaugos paslauga galite stebėti tam tikrus savo asmens duomenis (pvz., el. pašto adresą, telefono numerį ir paskyros duomenis), siekdami nustatyti, ar jie nebuvo paskelbti giliajame saityne, „juodajame tinkle“, botų tinkle ar paviršiniame internete, t. y. ar jie nebuvo pažeisti ir todėl galėjo būti neteisėtai panaudoti (toliau – Tapatybės apsaugos paslauga). Išsamesnį tapatybės apsaugos paslaugos funkcijų aprašą galite rasti adresu https://www.omniac.de. Asmeninėje kliento paskyros srityje galite nurodyti, kurie duomenys turėtų būti nuolat tikrinami arba pašalinti iš patikros. Tai daroma pritaikant atitinkamą informaciją kliento paskyroje. Parinkus ir įvedus asmens duomenis, jie tikrinami visą parą. Jei būtų nustatyta, kad jūsų duomenys paskelbti, gausite įspėjimą apie incidentą kartu su rekomenduojamais veiksmais ir rizikos vertinimu.

2.3

Norint visapusiškai naudotis Paslaugų funkcijomis, pirmiausia reikia užsiregistruoti programėlėje „Omniac“ arba „Omniac“ svetainėje pagal 4 punktą ir užsisakyti mokamą tapatybės apsaugos paslaugos prenumeratą pagal 5 punktą.

2.4

Norint naudotis paslaugų funkcijomis, gali reikėti pateikti atitinkamą sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis. „Schwarz“ atskirai paprašys jūsų pateikti šiuos sutikimo pareiškimus, jei to reikalaujama pagal teisės aktus, ir informuos jus apie šių pareiškimų taikymo apimtį.

2.5

Programėlė „Omniac“ sukonfigūruota „iOS“ ir „Android“ operacinėms sistemoms ir gali būti atsisiųsta iš populiariausių programėlių parduotuvių. Programėlės „Omniac“ atsisiuntimas yra nemokamas.

2.6

Programėlė „Omniac“ jums pateikiama sukompiliuota mašininio nuskaitymo forma (toliau – Objektinis kodas) vadovaujantis šiomis Naudojimo sąlygomis be mokėjimo įpareigojimų, tokiu formatu, kokiu yra programėlių parduotuvėje sutarties sudarymo metu, kad ją būtų galima įdiegti jūsų mobiliajame įrenginyje.

2.7

Teikiant Paslaugas naudojami pirminiai kodai, kūrimo ištekliai ir atvirojo kodo programinė įranga nėra Sutarties dalykas.

3. Programėlės „Omniac“ pakeitimai

3.1

Be pakeitimų, kuriais siekiama palaikyti programėlės „Omniac“ atitiktį sutarčiai, „Schwarz“ gali keisti ir pritaikyti programėlę „Omniac“ bei jos funkcijas, jei yra svari tokio pakeitimo priežastis. Tokia pakeitimų priežastis visų pirma yra tais atvejais, kai pakeitimai atliekami i) siekiant užtikrinti atitiktį taikomiems įstatymams ir (arba) atsižvelgti į atitinkamus įstatymus ir teisinius reikalavimus, pvz., imperatyvias vartotojų teisių apsaugos įstatymų nuostatas, ii) siekiant įgyvendinti teismų arba administracinių institucijų priimtus sprendimus, iii) siekiant atlikti tarpinės techninės priežiūros darbus, ištaisyti klaidas, atlikti techninius pakeitimus ir patobulinimus, pvz., pritaikyti prie naujos techninės aplinkos arba perkelti į naują prieglobos platformą, iv) siekiant pritaikyti prie pasikeitusių rinkos sąlygų, pvz., padidėjusio naudotojų skaičiaus, v) dėl trečiųjų šalių teisių pažeidimų, vi) dėl trečiųjų šalių, kurių licencijos reikalingos programėlės „Omniac“ veikimui ar paslaugų teikimui, licencijų netekimo ar jų sąlygų pakeitimo, vii) dėl „Schwarz“ paslaugų teikėjų pristatymo ar teikimo apribojimų arba viii) naudotojo labui.

3.2

Dėl „Omniac“ programėlės ir jos funkcijų pakeitimų jums neatsiranda jokių papildomų išlaidų. „Schwarz“ aiškiai ir suprantamai informuos jus apie programėlės „Omniac“ pakeitimą.

3.3

Jei toks pakeitimas daro daugiau nei tik nedidelį neigiamą poveikį prieigai prie programėlės „Omniac“ arba naudojimosi ja galimybėms (toliau – neigiamą poveikį darantis pakeitimas), „Schwarz“ praneša apie tai el. paštu bent prieš šešias savaites (toliau – Pranešimas apie pakeitimą). Pranešime apie pakeitimą pateikiama informacija apie neigiamą poveikį darančio pakeitimo pobūdį ir laiką, taip pat apie jūsų teises, aprašytas toliau.

3.4

Neigiamą poveikį darančių pakeitimų atveju turite teisę be jokių išlaidų nutraukti sutartis (žr. 4 ir 5 punktus), apie tai pranešę prieš 30 dienų. Šis terminas pradedamas skaičiuoti nuo Pranešimo apie pakeitimą gavimo dienos. Jei pakeitimas įgyvendinamas po to, kai gaunamas Pranešimas apie pakeitimą, terminas pradedamas skaičiuoti nuo pakeitimo įgyvendinimo momento. Sutarties nutraukimas negalimas, jei suteikiame jums galimybę toliau naudotis prieiga ir teikiama paslauga be neigiamą poveikį darančio pakeitimo, papildomų išlaidų ir pagal sutarties sąlygas.

3.5

Šios Naudojimo sąlygos atitinkamai taikomos visiems pakeitimams ir iš dalies pakeistai programėlės „Omniac“ versijai.

4. Kliento paskyros sukūrimas

4.1

Norint naudotis Paslaugomis, reikia užsiregistruoti ir sukurti nemokamą kliento paskyrą (toliau – Kliento paskyra).

4.2

Jei apsilankote Paslaugų užsakymo puslapyje neprisijungę, galite prisijungti arba užsiregistruoti. Siūlomos galimybės užsiregistruoti suteikimas nėra mūsų saistantis pasiūlymas sukurti Kliento paskyrą. Jūs pateikiate saistantį pasiūlymą sudaryti sutartį, pateikdami registracijos metu visą prašomą informaciją programėlėje „Omniac“ arba „Omniac“ svetainėje ir spustelėdami mygtuką „Registruotis“ (toliau – Pasiūlymas).

4.3

Gavę pasiūlymą, el. pašto adresu, kurį nurodėte registracijos metu programėlėje „Omniac“ arba „Omniac“ svetainėje, išsiųsime jūsų registracijos patvirtinimą (toliau – Gavimo patvirtinimo el. laiškas). Šis Gavimo patvirtinimo el. laiškas dar nereiškia, kad priimame jūsų pasiūlymą. Šiame Gavimo patvirtinimo el. laiške yra aktyvinimo nuoroda, kurią spustelėję galite patvirtinti savo el. pašto adresą. Norint užsiregistruoti, būtina patvirtinti savo el. pašto adresą. Sutartis laikoma sudaryta, kai aiškiai priimame pasiūlymą, išsiųsdami kitą el. laišką su sutarties patvirtinimu (toliau – Sutarties sudarymas).

4.4

Kol nepaspaustas mygtukas „Registruotis“, galite bet kada nutraukti registracijos procesą arba pakeisti pateiktą informaciją, ištrindami, papildydami ar pataisydami įvairiuose laukuose pateiktus duomenis arba uždarydami Paslaugos užsakymo puslapį. Baigę registracijos procesą, galite bet kada papildyti arba pakeisti pateiktą informaciją savo Kliento paskyroje.

5. Prenumeratos užsakymas

5.1

Norėdami naudotis Tapatybės apsaugos paslauga, turite sukurti nemokamą Kliento paskyrą ir užsisakyti mokamą paslaugos prenumeratą.

5.2

Galima pasirinkti metinę arba mėnesinę prenumeratą. Šiuo tikslu savo „Omniac“ programėlėje, Kliento paskyros skiltyje „Prenumerata“, galite spustelėti „Pradėti savo apsaugą“ ir pasirinkti atitinkamą prenumeratos planą su programėlėje „Omniac“ nurodytu mokesčiu. Galimybė pasirinkti iš skirtingų prenumeratos planų už nurodytas kainas nėra laikoma saistančiu mūsų pasiūlymu užsakyti prenumeratą. Jūs pateikiate saistantį pasiūlymą užsakyti prenumeratą, pateikdami užsakymo proceso metu visą prašomą informaciją ir spustelėdami mygtuką „Užsakyti dabar ir mokėti“ (toliau – Pasiūlymas dėl Tapatybės apsaugos paslaugos).

5.3

Kai tik bus gautas jūsų pasiūlymas dėl Tapatybės apsaugos paslaugos, el. paštu gausite patvirtinimą apie užsakymo gavimą.

5.4

Sutartą mokestį turite sumokėti iš anksto. Visos kainos yra bruto kainos, įskaitant įstatyme nustatytą PVM.

5.5

Mokėjimas atliekamas vienu iš užsakymo proceso metu pasiūlytų mokėjimo būdų. Jei Tapatybės apsaugos paslaugą perkate naudodami programėlę „Omniac“, mokėjimas už prenumeratą ir jos valdymas bus atliekamas tik per jūsų paskyrą atitinkamoje programėlių parduotuvėje (pvz., „Apple“ programėlių parduotuvėje, „Google Play“).

5.6

Gavus pasiūlymą dėl Tapatybės apsaugos paslaugos, sutartis tarp jūsų ir atitinkamo programėlių parduotuvės operatoriaus laikoma sudaryta, kai operatorius registracijos metu patvirtintu el. pašto adresu išsiunčia aiškų sutikimą priimti jūsų pasiūlymą dėl Tapatybės apsaugos paslaugos, t. y. sutarties patvirtinimą arba užsakymo patvirtinimą (toliau – Tapatybės apsaugos paslaugos teikimo sutarties sudarymas).

5.7

Kol nepaspaustas mygtukas „Užsakyti dabar ir mokėti“, galite bet kada nutraukti mokamos prenumeratos užsakymo procesą arba pakeisti prenumeratos pasirinkimą ištrindami, papildydami ar pataisydami savo informaciją arba užverdami Paslaugos užsakymo puslapį. Baigę užsakymo procesą, galite pakeisti arba atšaukti savo prenumeratą pagal 11 punktą.

6. Jūsų pareigos

6.1

Visa jūsų pateikta informacija turi būti išsami, tiksli ir teisinga. Privalote nuolat atnaujinti pateiktą informaciją.

6.2

Privalote išsaugoti visus naudojantis Paslaugomis perduodamus „Schwarz“ duomenis bei informaciją prieš juos perduodami „Schwarz“ ir reguliariai kurti jų atsargines kopijas.

6.3

Kliento paskyrą gali sukurti tik ne jaunesnis kaip 18 metų amžiaus fizinis asmuo.

6.4

Tapatybės apsaugos paslauga galite naudotis tik savo pačių asmens duomenims stebėti.

6.5

Naudodamiesi „Omniac“, neturi pažeisti trečiųjų šalių teisių, pvz., autorių teisių ar teisių į prekės ženklą.

6.6

Jokiu būdu neturite trikdyti arba neigiamai veikti mūsų Paslaugų teikimo patikimumo, įskaitant mėginimus gauti neteisėtą prieigą prie mūsų Paslaugų ar su jomis susijusių sistemų ir tinklų, arba gauti prieigą prie mūsų Paslaugų ar naudotis jomis tokiu būdu, dėl kurio į mūsų Paslaugas įterpiamos kenkimo programos, įskaitant virusus, kirminus, Trojos arklius ar panašias programas.

6.7

Privalote naudotis Paslaugomis tik pagal šias Naudojimo sąlygas ir atitinkamą paskirtį. Įsipareigojate nenaudoti Paslaugų kitais nei numatyti tikslais, visų pirma nenaudoti jų komerciniais tikslais, t. y. siekdami pelno, ir nenaudoti jų tokiu būdu, dėl kurio būtų sutrikdytas arba perkrautas jų teikimo techninis procesas.

6.8

Privalote apsaugoti savo asmens duomenis nuo trečiųjų šalių ir neperduoti jų trečiosioms šalims. Naudotojų paskyrų perleisti negalima. Bet kokio galimo neteisėto naudojimo ar trečiųjų šalių prieigos atveju privalote nedelsdami informuoti „Schwarz“.

6.9

Patvirtinate, kad: i) nesate įsikūręs šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas arba kurią JAV vyriausybė yra įvardijusi kaip „terorizmą remiantį“ regioną; ii) šalis, kurioje esate įsikūrę, nėra įtraukta į jokį JAV vyriausybės šalių, kurių piliečiams taikomi draudimai arba apribojimai, sąrašą.

7. Teisių suteikimas

7.1

Suteikiate „Schwarz“ visas teises, kurių reikia Paslaugoms teikti.

7.2

Jei programėlę „Omniac“ atsisiuntėte iš „Apple“ programėlių parduotuvės, taikomos šios sąlygos: – „Schwarz“ suteikia jums neperleidžiamą teisę naudoti programėlę „Omniac“ „Apple“ prekės ženklo gaminiuose, kuriuos turite, įsigyjate arba kuriais disponuojate; – programėlę „Omniac“ galite naudoti tik laikydamiesi „Apple“ bendrosiose sąlygose nustatytų naudojimo taisyklių, išskyrus tai, kad prieiga prie programėlės „Omniac“ ir jos naudojimas leidžiamas iš kitų paskyrų, susietų su pirkėju per bendrinimo su šeimos grupe, pirkimo dideliais kiekiais arba paveldėtojų kontaktų įtraukimo funkcijas.

7.3

Jei programėlę „Omniac“ atsisiuntėte iš kitos programėlių parduotuvės, „Schwarz“ suteikia jums neišimtinę teisę naudoti programėlę pagal paskirtį ir tiek, kiek būtina.

8. Garantija trūkumų atveju

8.1

„Schwarz“ suteikia garantiją pagal įstatymų nuostatas. Teikiant Tapatybės apsaugos paslaugas, paieškos išsamumas ar faktinis pažeistų asmens duomenų aptikimas neužtikrinamas.

8.2

Jei programėlę „Omniac“ atsisiuntėte iš „Apple“ programėlių parduotuvės, „Apple“, kiek tai leidžiama pagal taikytiną teisę, neturi jokių garantinių įsipareigojimų dėl programėlės „Omniac“ ir bet kokie kiti reikalavimai atlyginti nuostolius, įsipareigojimus, žalą, išlaidas ar sąnaudas, atsiradusius dėl „Schwarz“ garantijos nesilaikymo ar jos netaikymo, gali būti pateikiami tik „Schwarz“, o ne „Apple“. Tačiau turite galimybę pranešti „Apple“, jei jums pareiškus pretenzijas „Schwarz“ netaiko garantijos. Tada „Apple“ grąžins jums, jei taikoma, perkant programėlę „Omniac“ sumokėtą sumą.

9. Atsakomybė

Pagal šias Naudojimo sąlygas „Schwarz“ galiausiai atsako neperžengdama toliau nustatytų ribų:

9.1

„Schwarz“ prisiima neribotą atsakomybę už žalą, padarytą dėl tyčios ir didelio aplaidumo, taip pat gyvybės praradimo, kūno sužalojimo ar žalos sveikatai atvejais.

9.2

Nedidelio neatsargumo atvejais „Schwarz“ atsako tik už esminio sutartinio įsipareigojimo pažeidimą. Esminis sutartinis įsipareigojimas pagal šį punktą yra toks įsipareigojimas, kurio įvykdymas yra būtinas sutarčiai vykdyti ir kurio įvykdymu sutarties šalis paprastai gali pasikliauti.

9.3

Atsakomybė pagal 10.2 punktą apribojama žala, kurią buvo galima numatyti sudarant sutartį ir kurios atsiradimo paprastai reikia tikėtis.

9.4

Atsakomybė už žalą, atsiradusią dėl duomenų praradimo, pagal 10.2 punktą apribojama iki duomenų atkūrimo sumos, kuri būtų buvusi reikalinga ir tuo atveju, jei būtumėte reguliariai darę duomenų atsargines kopijas atsižvelgdami į susijusią riziką.

9.5

Atsakomybės apribojimai atitinkamai taikomi ir „Schwarz“ darbuotojams, atstovams ir įgaliotiniams.

9.6

Bet kokia „Schwarz“ atsakomybė pagal suteiktas garantijas (kurios turi būti aiškiai įvardytos kaip tokios) ir pretenzijas, pateiktas remiantis atsakomybės už gaminius įstatymu, lieka nepakitusi.

9.7

Jokia kita atsakomybė „Schwarz“ neatsiranda.

9.8

Jei programėlę „Omniac“ atsisiuntėte iš „Apple“ programėlių parduotuvės, „Apple“, kiek tai leidžiama pagal taikytiną teisę, neatsako už „Omniac“ programėlę ar jos turėjimą ir (arba) naudojimą šiais atvejais: – kai pareiškiamos pretenzijos dėl atsakomybės už gaminį, bet koks tvirtinimas dėl programėlės „Omniac“ neatitikties galiojantiems teisės ar norminių aktų reikalavimams ir pretenzijos, kylančios iš vartotojų apsaugos ar panašių teisės aktų; – trečiųjų šalių tvirtinimo, kad pažeistos jų intelektinės nuosavybės teisės, atveju, kai nagrinėjamos, paneigiamos, sureguliuojamos ar patenkinamos susijusios pretenzijos.

10. Galiojimo laikotarpis ir nutraukimas

10.1

Sutartis dėl jūsų Kliento paskyros naudojimo sudaroma neribotam laikui. Šią sutartį galite nutraukti bet kuriuo metu, pvz., pašalindami savo Kliento paskyrą. Tačiau tai neturės poveikio jokiai aktyviai prenumeratai. Jei prenumerata aktyvi, „Schwarz“ gali nutraukti jūsų Kliento paskyros naudojimo sutartį kartu su prenumerata tik pagal 11.2 punktą. Jei nėra aktyvios prenumeratos, „Schwarz“ gali nutraukti Kliento paskyros naudojimo sutartį, apie tai pranešdama prieš dvi savaites.

10.2

Jei užsakymo proceso metu nesutarta kitaip, mokamos Tapatybės apsaugos paslaugos teikimo sutarties galiojimo laikotarpis yra toks: – pasirinkus metinę prenumeratą – vieni metai nuo Tapatybės apsaugos paslaugos aktyvavimo (toliau – Minimalus terminas). Vėliau sutarties galiojimas automatiškai pratęsiamas neribotam laikui, nebent jūs arba „Schwarz“ nutraukia sutartį likus ne mažiau kaip dvidešimt keturioms (24) valandoms iki Minimalaus termino pabaigos. Neterminuotą sutartį galite nutraukti bet kuriuo metu, apie tai pranešdami ne vėliau kaip prieš dvidešimt keturias (24) valandas iki einamojo sutarties mėnesio pabaigos. Bet kokios permokos jums bus grąžintos proporcingai pasibaigus atitinkamam sutarties mėnesiui; – pasirinkus mėnesinę prenumeratą – vienas mėnuo nuo Tapatybės apsaugos paslaugos aktyvavimo (toliau – Minimalus terminas). Vėliau sutarties galiojimas automatiškai pratęsiamas neribotam laikui, nebent jūs arba „Schwarz“ nutraukia sutartį likus ne mažiau kaip dvidešimt keturioms (24) valandoms iki Minimalaus termino pabaigos. Neterminuotą sutartį galite nutraukti bet kuriuo metu, apie tai pranešdami ne vėliau kaip prieš dvidešimt keturias (24) valandas iki einamojo sutarties mėnesio pabaigos. – Norėdami atsisakyti prenumeratos, apsilankykite atitinkamos programėlių parduotuvės prenumeratos tvarkymo puslapyje. Prenumeratos tvarkymo funkciją galite pasiekti programėlės „Omniac“ skiltyje „Nuostatos“ ir „Prenumerata“ spustelėdami „Atsisakyti prenumeratos čia“.

10.3

Šiomis nuostatomis nedaromas poveikis teisei nutraukti sutartį nedelsiant dėl svarbios priežasties. Taikoma Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 314 straipsnio 1 dalis.

10.4

Šalys susitaria, kad „Schwarz“ turi svarbią priežastį nutraukti sutartį šiais atvejais: – šiurkščiai ar nepaisydami įspėjimo arba pakartotinai pažeidžiate šių Naudojimo sąlygų nuostatas; – pažeidžiate 6.7 punkte nustatytą draudimą naudotis Paslaugomis komerciniais tikslais; – naudojatės Paslaugomis, kad stebėtumėte ne savo asmens duomenis, taip pažeisdami 6.4 punktą.

11. Naudojimo sąlygų pakeitimai

11.1

„Schwarz“ gali keisti ir koreguoti šias Naudojimo sąlygas, tokiems pakeitimams įsigaliojant ateityje, kai tokiam pakeitimui yra svarbi priežastis ir jei pakeitimai yra priimtini, atsižvelgiant į abiejų sutarties šalių interesus.

11.2

Svarbi priežastis visų pirma yra tuo atveju, jei pakeitimai yra būtini dėl gana didelio sutarties lygiavertiškumo principo pažeidimo, kurio „Schwarz“ negalėjo numatyti sutarties sudarymo metu, arba jei jie yra būtini tolesniam sutarties vykdymui atsižvelgiant į teismų praktiką ar teisės aktų pakeitimus.

11.3

Pagrindinės sutartinės prievolės pakeitimas, išskyrus 3 punkte aprašytus „Omniac“ programėlės ar jos funkcijų pakeitimus, yra negalimas.

11.4

„Schwarz“ teksto forma praneš jums apie pakeistas sąlygas ne vėliau kaip prieš šešias savaites iki planuojamo jų įsigaliojimo ir atskirai informuos apie naujas nuostatas bei jų įsigaliojimo datą. Kartu „Schwarz“ suteiks jums pagrįstą bent šešių savaičių laikotarpį pranešti, ar sutinkate su pakeistomis Naudojimo sąlygomis, kad galėtumėte toliau naudotis Paslaugomis.

11.5

Jums neatsakius per šį laikotarpį, kuris pradedamas skaičiuoti nuo pranešimo teksto forma gavimo dienos, bus laikoma, kad su pakeistomis Naudojimo sąlygomis sutikote.

12.6

Laikotarpio pradžioje „Schwarz“ atskirai informuos jus apie šią teisinę pasekmę, t. y. teisę nesutikti, pranešimo apie nesutikimą terminą ir neatsakymą.

12. Trečiosios šalys kaip naudos gavėjai

Tuo atveju, jei programėlę „Omniac“ atsisiuntėte iš „Apple“ programėlių parduotuvės, taikomos šios sąlygos: Šalys pripažįsta ir sutinka, kad „Apple“ ir „Apple“ patronuojamosios įmonės yra šios sutarties trečiosios šalys naudos gavėjai ir kad jums sutikus su šiomis Naudojimo sąlygomis „Apple“ suteikiama teisė (ir laikoma, kad „Apple“ sutinka priimti suteikiamą teisę) užtikrinti sutarties ir šių Naudojimo sąlygų vykdymą jūsų atžvilgiu kaip trečioji šalis naudos gavėjas.

13. Baigiamosios nuostatos

13.1

Taikytina teisė Šioms Naudojimo sąlygoms taikoma Vokietijos teisė ir netaikoma JT konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Tačiau jei esate naudotojas, t. y. fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį tikslais, kurie iš esmės negali būti priskirti jūsų komercinei ar savarankiškai vykdomai profesinei veiklai, ir jūsų įprastinė gyvenamoji vieta nėra Vokietijoje, ši nuostata taikoma, jei ir toliau taikomos imperatyvios valstybės, kurioje yra jūsų įprastinė gyvenamoji vieta, teisės nuostatos, nebent jose numatyta kitaip.

13.2

Kalba: sutartis parašyta lietuvių kalba.

13.3

Kontaktinis punktas: – Jei turite klausimų, skundų ar pretenzijų dėl Paslaugų ar programėlės, galite kreiptis adresu info@omniac.de. – Dėl klausimų, tiesiogiai susijusių su įmone, kreipkitės adresu Schwarz Cyber Technologies GmbH, Stiftsbergstr., Stiftsbergstr. 1, 74172 Neckarsulm, +49 7132 30 50 05, info@schwarz-cyber-technologies.de.

13.4

Jurisdikcijos vieta i) Naudotojams, kurie nėra vartotojai, ii) vartotojams, kurie sutarties sudarymo metu negyvena Vokietijoje arba kurie sudarę sutartį perkelia savo gyvenamąją vietą į kitą šalį, ir iii) vartotojams, kurių įprastinė gyvenamoji vieta ieškinio pareiškimo metu yra nežinoma, jurisdikcijos vieta ir vykdymo vieta yra Nekarzulmas. Kitu atveju jurisdikcijos vieta nustatoma pagal bendrąsias taisykles.

13.5

Teisė perleisti „Schwarz“ turi teisę perleisti iš šios sutarties kylančias teises ir pareigas trečiajai šaliai. Tokiu atveju turite teisę atsisakyti sutarties.

13.6

Privaloma informacija apie vartotojų ginčų sprendimą Europos Komisija teikia vartotojų ginčų elektroninio sprendimo platformą (GES), kurią galima pasiekti adresu http://ec.europa.eu/consumers/odr/. „Schwarz“ nėra pasirengusi arba įsipareigojusi dalyvauti vartojimo ginčų subjekto nagrinėjamų ginčų su vartotojais sprendimo procedūroje.